Annuncio Dallo Staff:

[DPCrew] presenta



Death Note - Episodi: 37/37

Trama:
Strano quanto intrigante questo anime che mi approccio a tradurre...
Abbiamo un demone(che fa le veci della classica morte con la falce) annoiato dal suo "lavoro" che x movimentare le sue giornate decide di vedere come se la caverebbe un umano al posto suo...
Il fulcro dell'anime è un quaderno dove scrivere il nome delle persone che si desidera che muoiano, non originalissimo ma merita cmq la visione di 3-4 episodi per capire dove vuole andare a parare.

Info:
Progetto: Lord Zaku III
Traduzione: taburn2001
Raw: Lord Zaku III
Recensione: taburn2001 / Lord Zaku III
.srt: taburn2001
.ass: Lord Zaku III
Quality Check: taburn2001 / Lord Zaku III
Grafica: Lord Zaku III
Effects: Lord Zaku III

Links:
Site:
http://dpcrew.altervista.org
Forum:
http://www.lega-z.com
IRC Server:
[AZZURRA]
irc.azzurra.org
Channel:
#Dark_Phoenyx_Corporation

Death Note di per se è molto famoso in giro x il web, ci sono anche 2 live action in arrivo(di cui uno già uscito in jap)...
insomma tutti ne parlano ma io non ho letto il manga quindi chi lo ha fatto spero mi perdonerà qualche imprecisione specialmente in questo primo episodio.

Che aggiungere, un libricino così tenterebbe molti credo...
Buona visione.

p.s.: anche qui sembra ci sia lo scontro tra 2 che si somigliano...puta caso uno con gli occhi blu e uno con gli occhi rossi...

Screencaps:

Personaggi:

Yagami Raito


Dati Personali
Nome reale: Yagami Raito
Altri nomi: Kira
Death Note: Si
Data di nascita: 28 Febbraio 1986
Data di morte: 28 Gennaio 2010
Altezza: 1.79 cm
Peso: 54 kg
Gruppo Sanguigno: A
Occupazione: Studente

Yagami Light è il personaggio principale. Uno studente di 17 anni che vive in Giappone. Il misterioso Death Note irrompe nella sua vita ordinata e uggiosa causandone un disgregamento e da normale ragazzo spensierato che era, Light si trasforma in uno spietato criminale fautore della giustizia. L’elevato numero di vittime fra i criminali induce la polizia a denominare Kira colui che continua a “ripulire” il mondo punendo i malvagi con l’omicidio. Kira, col tempo, diventa popolare tra le persone a tal punto che comincia ad essere considerato come un Dio. Ma per la smania del suo sogno utopico, egli non esiterà ad uccidere anche innocenti per adempiere al proprio obiettivo: la creazione del nuovo mondo.

L


Dati Personali
Nome reale: L Lawliet
Altri nomi: L, Ryuuzaki
Death Note: No
Data di nascita: 31 Ottobre 1979
Data di morte: 5 Novembre 2004
Altezza: 1.79 cm
Peso: 50 kg
Gruppo Sanguigno: Sconosciuto
Occupazione: Investigatore privato

L Lawliet conosciuto da tutti come L è un giovane ragazzo che ha aiutato molte volte la polizia a risolvere casi complicati. Vive con Watari che gli fa da tutore ed è per lui una sorta di padre. Non ama mostrarsi alla gente e per questo Watari gli funge da assistente e da tramite con gli altri. L è goloso di dolci e ama stare seduto con le ginocchia piegate e con i piedi sulla sedia, secondo una sua logica in quella posizione il suo livello di ragionamento si alza del 40%. La sfida contro Kira l'ha portato ad uscire allo scoperto e a collaborare fisicamente con la polizia.

Amane Misa


Dati Personali
Nome reale: Amane Misa
Altri nomi: Secondo Kira
Death Note: Si
Data di nascita: 25 Dicembre 1984
Data di morte: 14 Febbraio 2011
Altezza: 1.52 cm
Peso: 36 kg
Gruppo Sanguigno: AB
Occupazione: Modella

Amane Misa è una famosa modella, ama vestirsi in stile Gothic Lolita; iperattiva, ma immatura ha la tendenza a riferirsi a se stessa in terza persona (chiamandosi "Misa-Misa") nel tentativo di sembrare carina. Il suo folle amore per Kira la rende fragile a tal punto da diventare una pedina di Light per i suoi crudeli piani. Pur di essere d’aiuto a Raito rinuncia per due volte a metà della durata della sua vita per avere gli "occhi di shinigami". È inoltre una dei pochissimi umani ad essere stata amata dagli shinigami, prima da Jealous e poi da Rem (entrambi hanno combattuto fino alla fine per proteggerla). Rimarrà devota a Light fino alla fine, nonostante ciò che accadrà.

Yagami Soichiro


Dati Personali
Nome reale: Yagami Soichiro
Altri nomi: -
Death Note: No
Data di nascita: 12 Luglio 1955
Data di morte: 11 Novembre 2009
Altezza: 1.81 cm
Peso: 68 kg
Gruppo Sanguigno: A
Occupazione: Capo della Polizia

Yagami Soichiro è capo del gruppo d’indagine e della polizia e padre di Light. Il suo obiettivo è catturare Kira e porre fine agli innumerevoli susseguirsi degli omicidi. Uomo leale e padre premuroso, conferisce una totale fiducia a Light sperando fino alla fine che il suo amato figlio non sia Kira come L ipotizzava.

Gruppo Indagini

Tota Matsuda - 1
Tota Matsuda è uno dei membri del gruppo d'indagine. La sua personalità semplice lo rende un uomo schietto e ingenuo, facilmente soggetto a inganni. E a causa della sua semplicità, anche se talvolta è fermamente convinto che l’operato di Kira sia sbagliato, è spesso assalito da dubbi e domande che lo inducono a ponderare che dopotutto Kira potrebbe essere realmente la giustizia.

Kanzo Mogi - 2
Kanzo Mogi è uno dei membri più attivi del gruppo d'indagine. Per la maggior parte del tempo resta in silenzio, al tal punto che quasi non si nota la sua presenza. Raccoglie dati in maniera veloce e precisa, e dimostra di essere anche un ottimo attore, simulando alla perfezione agitazione e buon umore, tratti completamente estranei al suo solito comportamento.

Shuichi Aizawa - 3
Shuichi Aizawa è il membro più diligente del gruppo d'indagine sul caso Kira, il che a volte lo rende dubbioso sul seguire L dati i suoi modi "non convenzionali". Rimane tuttavia fedele al suo lavoro, e continuerà ad essere il più determinato e sospettoso sull´indagare.

Watari - 4
Watari, abile cecchino, è l’assistente fidato di L. Si occupa della logistica nel gruppo d'indagine. È anche il fondatore di un istituto per bambini superdotati e di diversi orfanotrofi pagati con i soldi ricavati dalle sue invenzioni.

Mikami Teru


Dati Personali
Nome reale: Mikami Teru
Altri nomi: X Kira
Death Note: Si
Data di nascita: 07 Giugno 1982
Data di morte: 07 Febbraio 2010
Altezza: 1.85 cm
Peso: 56 kg
Gruppo Sanguigno: A
Occupazione: Avvocato

Mikami Teru è conosciuto come X Kira dopo averne preso il posto, in seguito alla decisione di Light di abbandonare il Death Note secondo piani da lui prestabiliti. Mikami è molto simile a Light, condividono lo stesso odio per la crudeltà e hanno molte affinità, infatti secondo le sue ipotesi Kira sarebbe stato il suo sogno avverato. Egli presta assoluta fiducia al suo Dio, a tal punto che accetta di fare le sue veci con entusiasmo. Ma la sua voglia incontrollabile di punire i criminali, lo indurrà a commettere un errore madornale nel corso della vicenda.

Kiyomi Takada


Dati Personali
Nome reale: Kiyomi Takada
Altri nomi: Miss Todai
Death Note: No
Data di nascita: 12 Luglio 1985
Data di morte: 26 Gennaio 2010
Altezza: 1.66 cm
Peso: 44 kg
Gruppo Sanguigno: AB
Occupazione: Giornalista

Kiyomi Takada era un'amica di Light ai tempi della scuola; si sono diplomati insieme e dopo aver terminato gli studi, comincia a lavorare come giornalista presso una rete televisiva. Fin da piccola però, ha sempre avuto una cotta per Light e proprio questo sarà il punto debole di cui Light approfitterà per manipolarla e fare di lei una importante pedina per portare a compimento il suo folle piano.

Near


Dati Personali
Nome reale: Nate River
Altri nomi: N, Near
Death Note: No
Data di nascita: 24 Agosto 1991
Data di morte: -
Altezza: 1.55 cm
Peso: 40 kg
Gruppo Sanguigno: B
Occupazione: Investigatore Privato (SPK)

Near è probabilmente uno dei personaggi più vicini a L. Come L, è abbastanza bizzarro ed anche molto meno impressionante. Dal suo punto di vista riesce abbastanza bene a collegare i vari avvenimenti, a trovare soluzioni, ma manca di esperienza e ancora non raggiunge il livello di L. Near ha l’aria di un bambino grazioso che ama i suoi giocattoli e sedersi sul pavimento in una posa molto simile ad L. Così come L amava giocare con cubetti di zucchero e forchette, Near ha la passione per i pupazzi e per i castelli di carte, con cui gioca per tutta la serie. E come Mello, Near era uno dei candidati a diventare il successore di L.

Mello


Dati Personali
Nome reale: Mihael Keehl
Altri nomi: Mello
Death Note: No
Data di nascita: 13 Dicembre 1989
Data di morte: 26 Gennaio 2010
Altezza: 1.71 cm
Peso: 52 kg
Gruppo Sanguigno: A
Occupazione: Capo di una banda mafiosa

Mello è una persona impressionante e molto nervosa, un uomo abile e intelligente, con capacità al di sopra della media. Ciò lo rende rispettato non solo dalla gente che lo circonda, ma ancor più dal mondo della mafia quando soprattutto entra in possesso del Death Note di Shidoh. Mello appare essere un personaggio riservato; difficilmente si può comprendere cosa stia pensando, ma il suo sguardo fa trapelare un che di inquietante e malvagio. Egli è orfano ed è vissuto nello stesso luogo di Near. È stato considerato come uno dei migliori sostituti di L, e come L amava mangiare dolci, Mello ama saziarsi con la cioccolata. Successivamente cercherà in tutti i modi di contrastare Kira per motivi che verranno chiariti nel corso del manga.

Matt


Dati Personali
Nome reale: Mail Jeevas
Altri nomi: Matt
Death Note: No
Data di nascita: 01 Febbraio 1990
Data di morte: 26 Gennaio 2010
Altezza: 1.68 cm
Peso: 52 kg
Gruppo Sanguigno: A
Occupazione: Trafficante

Mail Jeevas è un personaggio che appare per pochissimo tempo sia nel manga, che nell'anime. È un tipo che non ama uscire e non si cura minimamente di ciò che accade nel mondo, gli basta passare il tempo davanti ai suoi videogiochi e fumare. Paragonato a Mello e Near è caratterialmente vivace e sarcastico. Amico di Mello, lo aiuta spesso in lavori di spionaggio eseguendo gli ordini indiscutibilmente. Anch’egli, cresciuto nell’orfanotrofio Wammy, era un potenziale candidato a succedere ad L, anche se le capacità di Near e Mello erano molto più al di sopra delle sue.

Death Note
Il Death Note è un quaderno con particolari poteri: basta scrivere il nome di una persona il cui volto ricordiamo e questa morirà inevitabilmente. È importante ricordare il volto, affinché il quaderno funzioni, in caso contrario nessuno verrebbe ucciso, e questo per evitare morti di omonimi. I Death Note sono quaderni appartenenti agli Shinigami (Dio della morte), che dal loro mondo sono capaci di interagire con quello degli umani, e si avvalgono del quaderno per uccidere le persone e appropriarsi del loro tempo restante da vivere, allungando in questo modo la loro vita di Shinigami. Ma se un Dio della morte lascia cadere il suo quaderno  e fa in modo che un umano lo trovi, gli effetti non saranno gli stessi. Una volta toccato il Note, l’umano è in grado di vedere il Dio, il quale non è visibile agli umani; inoltre può utilizzare il quaderno allo stesso modo dello Shinigami, ma con la sola differenza che la durata della sua vita non viene allungata. L’essere umano, che sceglie di scrivere sul Death Note, quando morirà non andrà né in Paradiso, né all’Inferno.
Ecco elencate le regole originali del Death Note scritte da Ryuk in inglese per facilitarne l’utilizzo agli umani (inglese con traduzione).

How to use it
(come utilizzare il Death Note)

- The human, whose name is written in this note, shall die.
(L'umano il cui nome sarà scritto su questo quaderno morirà.)
 
- This note will not take effect unless the writer has the subject's face in their mind when writing his/her name. Therefore, people sharing the same name will not be affected.
(Questo quaderno non farà effetto a meno che chi scrive non abbia in mente il viso della persona mentre scrive il suo nome. Quindi, persone che condividono lo stesso nome non verranno colpite.)

- If the cause of death is written within 40 seconds of writing the subject's name, it will happen.
(Se la causa della morte viene scritta entro 40 secondi dopo aver scritto il nome della persona, si verificherà.)

- If the cause of death is not specified, the subject will simply die of a heart attack.
(se la causa della morte non è scritta, la persona morirà semplicemente di infarto.)

- After writing the cause of death, the details of the death should be written in the next 6 minutes and 40 seconds.
(Dopo aver scritto la causa della morte, i dettagli della morte dovranno essere scritti nei seguenti 6 minuti e 40 secondi.)

Oltre alle regole originali, Light nel corso del manga convince Ryuk a scriverne alcune false per sviare e confondere L.

- If the owner of the Death Note does not kill within 13 days of the last entry, he or she will die.
(Se il possessore del Death Note non uccide entro 13 giorni dall'ultima annotazione, lui o lei morirà.)

- If the Death Note is burnt, destroyed, or otherwise damaged in any way, all those who have touched that Death Note will die.
(Se il Death Note viene bruciato, distrutto o altrimenti danneggiato in qualsiasi modo, tutti quelli che hanno toccato quel Death Note moriranno.)

Shinigami (Dei della morte)
Lo Shinigami (死神) è la personificazione della morte nella mitologia giapponese.
Corrisponde al Dio della morte ed è una creatura simile ai demoni che vive in un mondo a parte rispetto a quello terreno.  Questo mondo si presenta come una distesa arida e senza vita, cupa e desolata, ed è considerato dagli Shinigami un posto alquanto noioso. Ogni Dio della morte possiede un Death Note, ovvero un quaderno della morte, il quale può utilizzare per uccidere persone e allungare la propria vita: una volta ucciso qualcuno, il suo periodo di vita restante, si somma a quello dello Shinigami allungando in questo modo la sua vita. Questi Dei della morte non possono morire in alcun modo convenzionale come per esempio tramite pistole o coltelli. Apparentemente sembrano essere immortali, ma un modo c’è: uno Shinigami può morire soltanto se uccide con lo scopo di allungare la vita di un altro essere umano (a cui si è particolarmente legato), destinato a morire, salvandolo.



Gli occhi dello Shinigami
Se un umano entra in possesso del Death Note, acconsente al patto riguardante la sua morte, in cui lo Shinigami scriverà il suo nome sul proprio quaderno ed egli quando morirà non andrà né in Paradiso, né all’Inferno. Quando si ha il quaderno inoltre, si può scegliere di ottenere gli occhi dello Shinigami: un’abilità che permette al possessore del diario di mostrare il tempo di vita rimanente di una persona, soltanto guardandola in faccia. Ovviamente tutto ha i suoi limiti, infatti questa abilità non funziona se la faccia è coperta interamente o parzialmente. Un umano con questa capacità tuttavia, non può vedere la durata di vita di altri possessori di Death Note e tantomeno la sua. Decidere di acconsentire allo scambio di occhi ha un grande costo: la rinuncia a metà della propria vita restante. Inoltre se si decide di rinunciare al diario, si rinuncia inevitabilmente anche agli occhi dello Shinigami e nel caso in cui si ritornerebbe ad essere il possessore del diario, l’abilità non ritorna, e per riaverla si dovrebbe rinunciare ad un’altra metà della propria vita, dimezzandola ulteriormente.



Gli Shinigami che appaiono in Death Note:
Ryuk (リューク)
Lo Shinigami che fa cadere il Death Note che Light raccoglie, dando inizio alla storia. Neutrale per natura, Ryuk si rifiuta spesso di aiutare Light e si diverte invece ad osservarlo affannarsi per raggiungere i suoi obiettivi. Ryuk agisce solamente per il suo interesse e per il suo personale divertimento. È talmente goloso di mele umane che l'astinenza lo costringe a strani comportamenti quali fare la verticale.


Rem (レム)
Lo Shinigami femmina che consegna per prima il Death Note e gli "occhi" a Misa. Compare principalmente durante la saga di "L", e scompare poco dopo la sua conclusione. Rem possiede due Death Note; eredita il secondo quaderno da Jealous, uno Shinigami sacrificatosi per salvare Misa. Alla fine, Rem, oltre al quaderno, erediterà anche l'amore di Jealous per la ragazza, che difenderà anche a costo della sua vita.


Jealous (ジェラス)
Jealous, appare solo in un flashback del volume 4, durante un discorso di Rem. Lo Shinigami che infatuatosi di Misa, vedendola in pericolo, decide di usare il suo Death Note per uccidere gli assassini della ragazza prima che questi compiano l'omicidio. Subito dopo aver scritto i nomi, Jealous si trasforma in un mucchio di sabbia e ruggine come punizione per avere allungato la vita di un essere umano.


Shidoh (シドウ)
Shidoh è uno Shinigami giunto sulla Terra per recuperare il Death Note che Ryuk gli rubò.


Armonia Jastin Beyondllemason (アラモニア・ジャスティン・ベヨンドルメーソン)
Uno Shinigami che appare solo per breve tempo nel volume 8, fornendo a Shidoh una pergamena con le varie regole che regolano i contatti fra Shinigami ed esseri umani. È Jastin ad informare Shidoh che il suo quaderno è stato rubato da Ryuk.


Re degli Shinigami
Il Re degli Shinigami è il leader e "Padre" di tutti gli Shinigami. Il Re è pressoché immortale e governa ogni cosa che abbia a che fare con gli Shinigami.

Lista Episodi
Questa lista elenca i titoli di ciascun episodio dell'anime di Death Note, articolato da 37 episodi animati più due speciali (Rewrite e Rewrite 2). In Giappone, Death Note è stato trasmesso ogni martedì alle 24:56 (quindi alle 12:56 am o 00:56 di mercoledì) sulla Nippon Television. Il primo episodio è stato trasmesso il 3 ottobre, 2006; invece l'ultimo episodio è stato trasmesso il 26 giugno, 2007.

Episodio 01 – Rinascita
Rebirth
Shinsei (新生)

Episodio 02 – Duello
Confrontation
Taiketsu (対決)

Episodio 03 – Lo scambio
Dealings
Torihiki (取引)

Episodio 04 – Inseguimento
Pursuit
Tsuiseki (追跡)

Episodio 05 – Strategia
Tactics
Kakehiki (駆引)

Episodio 06 – Ferita
Unraveling
Hokorobi (綻び)

Episodio 07 – Tentazione
Overcast
Donten (曇天)

Episodio 08 – Orizzonte
Glare
Mesen (目線)

Episodio 09 – Contatto
Encounter
Sesshoku (接触)

Episodio 10 – Sospetto
Doubt
Giwaku (疑惑)

Episodio 11 – Irruzione
Assault
Totsunyū (突入)

Episodio 12 – Amore
Love
Koikokoro (恋心)

Episodio 13 – Confessione
Confession
Kokuhaku (告白)

Episodio 14 – Amicizia
Friend
Tomodachi (友達)

Episodio 15 – Scommessa
Wager
Kake (賭け)

Episodio 16 – Decisione
Decision
Ketsudan (決断)

Episodio 17 – Esecuzione
Execution
Shikkō (執行)

Episodio 18 – Compagni
Ally
Nakama (仲間)

Episodio 19 – Matsuda
Matsuda
Matsuda (松田)

Episodio 20 – Espediente
Makeshift
Kosoku (姑息)

Episodio 21 – Dedizione
Performance
Katsuyaku (活躍)

Episodio 22 – Guida
Guidance
Yūdō (誘導)

Episodio 23 – Adrealina
Frenzy
Kyōsō (狂騒)

Episodio 24 – Resurrezione
Revival
Fukkatsu (復活)

Episodio 25 – Oblio
Silence
Chinmoku (沈黙)

Episodio 26 – Risveglio
Renewal
Saisei (再生)

Episodio 27 – Rapimento
Abduction
Yūkai (誘拐)

Episodio 28 – Impazienza
Impatience
Shōsō (焦燥)

Episodio 29 – Padre
Father
Chichioya (父親)

Episodio 30 – Giustizia
Justice
Seigi (正義)

Episodio 31 – Passaggio
Transfer
Ijō (移譲)

Episodio 32 – Scelta
Selection
Sentaku (選択)

Episodio 33 – Derisione
Scorn
Chōshō (嘲笑)

Episodio 34 – Cautela
Vigilance
Koshi (虎視)

Episodio 35 – Intento Omicida
Malice
Satsui (殺意)

Episodio 36 – 28Gennaio
1.28
1.28

Episodio 37 – Nuovo Mondo
New World
Shinsekai (新世界)

Special – Rewrite: The Visualizing God
Director's Cut Complete Conclusion Rewrite: The Visualizing God
Direkutāzu Katto Kanzen Ketchaku ~Riraito · Genshisuru Kami~
(ディレクターズカット完全決着版 ～リライト・幻視する神～)

Special 2 – Rewrite 2: I successori di L
Director's Cut Complete Conclusion Rewrite 2: L's Successors
Direkutāzu Katto Kanzen Ketchaku ~ Riraito 2 Eru o Tsugu Mono~
(ディレクターズカット完全決着版 ～リライト2 Lを継ぐ者～)

Riassunti Episodi:



Episodio 1 - Rinascita
Studente brillante ma annoiato, Light Yagami si ritrova improvvisamente, grazie al Death Note, con nelle mani l'enorme potere di decretare la morte altrui! Decide quindi di redimere il mondo da ogni male eliminando i criminali uno per uno. Quando le morti improvvise iniziano a risultare collegate, il geniale detective L decide di dedicarsi al caso, dando inizio ad una epica battaglia di intelligenze!

Episodio 2 - Confronto
Mentre i criminali di tutto il mondo continuano a cadere, L incontra tramite computer i rappresentanti della polizia internazionale. Fa richiesta di una task force con sede in Giappone e sotto la direzione unica di Soichiro Yagami, il padre di Light!

Episodio 3 - Lo Scambio
Ryuk, lo Shinigami, o Dio della Morte, che ha lasciato cadere il suo Death Note nel mondo degli umani, mette in guardia Light: qualcuno lo sta seguendo. Light è preoccupato poiché non riesce a scoprire l'identità del misterioso inseguitore, ma Ryuk gli suggerisce un'interessante soluzione…

Episodio 4 - L'inseguimento
Light — ora noto al mondo come Kira — sperimenta il Death Note per comprendere la finalità del suo potere, uccidendo sei detenuti in vari modi. Ha la conferma del fatto che può controllare le azioni delle proprie vittime ancor prima della loro morte!

Episodio 5 - Strategia
Soichiro Yagami, venuto a sapere che L ha segretamente introdotto agenti dell'FBI in Giappone, chiede di poterlo incontrare di persona. Nello stesso tempo, Light ha già trovato il modo di rimuovere quegli stessi agenti dell'FBI dal caso... Permanentemente!

Codice da inserire nelle vostre firme:

A

B

C

D Versione Creata il 08-11-13

Ringraziamenti ricevuti:
10 Oct 2006, Pliskin: Arigatoooooooooooooooooo! XD
10 Oct 2006, simonepet: Grazie!
15 Oct 2006, DaRk_ViVi: Grazie!
15 Oct 2006, furikuri violetpunk: Grazie!
17 Oct 2006, Kagome: Grazie!
18 Oct 2006, Acidus: Grazie!
19 Oct 2006, GARAGHIRO: Grazie!
19 Oct 2006, mggt: grazie mi ha incuriosito ^^
22 Oct 2006, Varyare: Grazie!
22 Oct 2006, Decayed Angel: Grazie!
27 Oct 2006, PiratiKKio: Grazie!
31 Oct 2006, AyaBlackbird: Grazie!
01 Nov 2006, tetsuo13: OOOOOOOOH Grazie !!
01 Nov 2006, Aya: Questo anime è davvero bello! mi sa che mi comprer(...)
12 Nov 2006, AmericanReject: Grazie!
13 Nov 2006, KyazaR: Davvero bello! Grazie mille!
15 Nov 2006, snipersnake: Grazie!
17 Nov 2006, the frizzone inside: Grazie! Anime stupendo!
18 Nov 2006, Steven Stone: 6 un genio!Thanks!
18 Nov 2006, sync: Grazie!
21 Nov 2006, Erba: Grazie! davvero Grande!
23 Nov 2006, CUPOout: Grazie!
26 Nov 2006, tenshiatfield: Grazie!
27 Nov 2006, ciccio88: Grazie!
28 Nov 2006, NaraShikamaru: grazie mille uno dei piu belli in questo periodo
28 Nov 2006, Daenerys: Vi amo!!!grazie!!!
01 Dec 2006, KingCrimson: Grazie!
02 Dec 2006, randallflagg: Grazie!
05 Dec 2006, *alastor*: Grazie!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
09 Dec 2006, 0t4ku: Grazie! Ottima rel!
10 Dec 2006, Pav: E' una serie spettacolare GRAZIE!!!!!
10 Dec 2006, gabry72: Grazie!
10 Dec 2006, Cimo81: Grazie!!!!bellissimo
10 Dec 2006, Da_Hunz: Grazie!
12 Dec 2006, saga81: Grazie!
13 Dec 2006, KyoSborone: Grazie!
15 Dec 2006, serpeallegra: Grazie!
16 Dec 2006, last: Grazie!
17 Dec 2006, Roco: Grazie!
22 Dec 2006, havoc: Grazie!
27 Dec 2006, vash_il_tifone_umanoide: grazie a questi nuovi subber bravissimi
28 Dec 2006, Klonni: Grazie!
30 Dec 2006, hanamichi1987: sei un grande!!!!
04 Jan 2007, Mistery89: Grazie!!!!!!!!!!
05 Jan 2007, eXeDes: me la pappo immediatamente, thx!!!
05 Jan 2007, Portgas D Ace: Grazie! E' reso divinamente!
07 Jan 2007, Ekuzzo: S-T-U-P-E-N-D-O
11 Jan 2007, Endriu: grazie.. vediamo quanto può essere longevo o.o
12 Jan 2007, mystifier: Grazie!
13 Jan 2007, arakiel: Grandi!!
14 Jan 2007, Ginzo: Grazie!
13 Jan 2007, HostFat: Grazie per i sub e per gli speciali link sul vostr(...)
19 Jan 2007, Usopp: Appassionante!!
20 Jan 2007, Angrarik: Grazie!
22 Jan 2007, Toshi: Grazie Mille! Sta serie è bellissima
23 Jan 2007, drakyoko: Grazie!
25 Jan 2007, Atreides: Ottimo lavoro! Grazie!
27 Jan 2007, jyoz: Thanks!
28 Jan 2007, DNA \(O_O)/: Grazie!
29 Jan 2007, malex: Grazie per questa splendida serie!!!!
29 Jan 2007, capitano tylor: impagabile!
29 Jan 2007, MoonLady: io non vedo niente
30 Jan 2007, Frank33: Arigato! XD
31 Jan 2007, Th3ssa: Mille Grazie!
31 Jan 2007, UriEl87: Grazie!
05 Feb 2007, sdru: Grazie!
05 Feb 2007, y.yu: Grazie mille!!!
05 Feb 2007, Bale: Grazie!
05 Feb 2007, Jacky83: Anime GENIALE
06 Feb 2007, Linkeddu: Avevo dimenticato di ringraziare, GRAZIEEE ^__^
07 Feb 2007, Gioilmito: Grazie!
07 Feb 2007, aFebbio: Grazie!
10 Feb 2007, harlequin: Grazie!
10 Feb 2007, c.w.Zero: Grazie!
10 Feb 2007, Tetora: Grazie!
10 Feb 2007, ciabattina: Grazie!
11 Feb 2007, quetzalcoatl82: Grazie!
12 Feb 2007, KIDx86: Grazie!
14 Feb 2007, gixxer1000: Grazie mille!!!!!!!
16 Feb 2007, Norimba: Arigatoooo
16 Feb 2007, Slim: The Best Of Manga!
16 Feb 2007, SHnoGaara: Grazie!
16 Feb 2007, sasuke uzumaki: Grazie!!!! è bellissimo!!! mitico!!!
17 Feb 2007, Thincho: Grazie! Bellisssimo! Lo prendo subito!
17 Feb 2007, sodsod: Grazie!
21 Feb 2007, CarpAngler: Thanks!
21 Feb 2007, saga shiftyblow: Arigatoo Kosamasta
23 Feb 2007, marvelius: kosamasta? xD DEATH NOTE RULEZ GRAZIEE
24 Feb 2007, Hugoooo: Bellizzimo Grazie 1000!!!!!!!!!!!
25 Feb 2007, rallywrc: Grazie!
25 Feb 2007, BUTTERS: Non Male!...XQ___
26 Feb 2007, D2_WON: Grazie!
26 Feb 2007, Yusuke: Grazie!
26 Feb 2007, valerio23: Grazie!
28 Feb 2007, Darkshine: Grazie!
01 Mar 2007, Yuto: Bellissimo anime! grazie mille!!
02 Mar 2007, cajun: Grazie!
02 Mar 2007, majindjin: Grazie!
04 Mar 2007, kansh: Grazie!
04 Mar 2007, MrCrAcK: Veramente un bel lavoro!
04 Mar 2007, Februarine: Grazie!
05 Mar 2007, Satibalzane: Bella!!!!!!
05 Mar 2007, final3310: Graze!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
05 Mar 2007, SilverClaymore: Grazie! Troppo belle!
06 Mar 2007, dark0: Grazie!
06 Mar 2007, Patapata: Yatta!
07 Mar 2007, DarkNana: Grazie!
08 Mar 2007, libanese: Grazie!
08 Mar 2007, cicio82: Grazie!
09 Mar 2007, red-kuja: Grazie!
12 Mar 2007, zodd84: Grazie!!!
14 Mar 2007, Principe_stellare: Grazie!
14 Mar 2007, Tuan Jim: Grazie!
14 Mar 2007, Phemt: Grazie
15 Mar 2007, edixxx: Grassie mille seto, a te si un brao tosatto!!
15 Mar 2007, teo82: Grazie!
16 Mar 2007, DerekVinyard: Grazie!
16 Mar 2007, Seiferotto: Grazie!
17 Mar 2007, Felixp: Grazie!
18 Mar 2007, Magnum P.I.: Grazie!
19 Mar 2007, nanaka: Grazie!
19 Mar 2007, Ecthelion: Grazie!
19 Mar 2007, MOMOTARO$: grazie mille è davvero interessante!
20 Mar 2007, dodge00: un capolovoro così nn lo potevo lasciare scappare.(...)
21 Mar 2007, steinar7: Grazie!E' MITICO
22 Mar 2007, Sconvoltissimo: Grazie!
25 Mar 2007, Cpt.Martin: Grazie!
27 Mar 2007, bongino: Grazie!
29 Mar 2007, Arka: Grazie!
30 Mar 2007, *Braindamage*: Grazie!
04 Apr 2007, vashino: OH MIO MEEE! +_+' tnx
05 Apr 2007, Shanks_Il_Rosso: Grazie tante! w death note
07 Apr 2007, Ninja_kakashi: Grazie raga !!
09 Apr 2007, sh4d0wblu3: Ace ^^
12 Apr 2007, dedaloi: grandissimi e una serie strepitosa quindi grazie
13 Apr 2007, dayz: Grazie!
13 Apr 2007, Spike: Grazie!bellissimo
15 Apr 2007, ilcinese: Grazie!
15 Apr 2007, Azt: Grazie!
16 Apr 2007, joke: Grazie!
16 Apr 2007, danodanito: Grazie!
16 Apr 2007, latinoheat89: Me l'ero dimenticato XD...
16 Apr 2007, Flat: Grazie!
16 Apr 2007, Diabloz: Thanks!
16 Apr 2007, ^Sogno^: Grazie!
17 Apr 2007, Yoko-san: Grazie!
17 Apr 2007, LailaStrife: Grazie!
17 Apr 2007, damno: Grazie!!!!
17 Apr 2007, Hisagi: pr0
18 Apr 2007, cornolia: Grazie!
19 Apr 2007, Matt19: Grazie!
19 Apr 2007, cinemini: Grazie!
27 Apr 2007, ravo86: Grazie!
27 Apr 2007, 27Dade91: Grazie! Trp bello st'anime!!
30 Apr 2007, Kirax: Grazie!
30 Apr 2007, Iperione Nero: Grazie!
30 Apr 2007, Darth Fire: Anime fantastico, grazie!
01 May 2007, zod: Grazie bello!!!!
04 May 2007, Tidus_89: Grazie!
05 May 2007, FrankyMoony: Arigatou Gozaimasu!!!!
06 May 2007, Berethor: graziee!!!anche se ormai lo vedo da mesi XD
09 May 2007, Gorthan: G-R-A-Z-I-E! L'anime dell'anno, per me
10 May 2007, hidepark: grzieeeeeeeee millee
10 May 2007, OkamiSan: Grazie!
13 May 2007, alex_defkoRn: Grazie!
15 May 2007, Piterpan: Grazie! 1000!!!!!
15 May 2007, deimos72: Grazie!
16 May 2007, BoArS: Grazie!
16 May 2007, bianc0: geniale!! grazie
17 May 2007, Shroud05: Grazie!
17 May 2007, Asakusa Kid: Grazie!
17 May 2007, slash1985: thank you !!!! this movie rocks !!!!!!
19 May 2007, Kakarotto: STUPENDO!! GRAZIEEE
19 May 2007, Eiko`: Grazie!
25 May 2007, Miroku: Grazie mille, siete puntualissimi!
26 May 2007, daemon87: Grazie!
29 May 2007, bubthezombie: Grazie![/QUOTE]




.:Horo_Asakura90:.

Salve a tutti!!
Colgo l'occasione x ringraziare taburn2001 x questa bellissima release

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Stndgrl

Propongo di fare una statua di sale in onore di taburn!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

nicopasso

Cavoli che velocità!!!!
Sei stato super!
Complimenti per tutto!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Felixp

Grazie del buon lavoro :cheers:

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

madmad

Si chiude il sipario su una delle più belle serie degli ultimi anni. Un saluto e un ringraziamento a taburn, alla sua crew e a DD che ha ospitato la sua release; aspettiamo di rigustarcela in italiano

Ciao

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SiLv3r

Grazie ancora per la release e per avermi fatto conoscere l'anime più maturo e adulto che abbia mai visto.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Piccione86

Si conclude in questo modo il più bell'anime della storia... Non credo se ne vedranno di questi livelli almeno per un pò.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

frag72

Grande finale, degno di una grande serie.
Un grande Ringraziamento a taburn e la DPCcrew.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

alex_defkoRn

Ringrazio tutti coloro che mi hanno permesso di seguire questo splendido anime.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

KyazaR

Rinnovo i miei ringraziamenti a tutti coloro che si sono sbattuti per farci avere questo capolavoro! GRAZIE MILLE!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ataru moroboshi

Spettacolare..
Grazie ancora per lo splendido lavoro!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Decayed Angel

Grazie per averci donano una così bella release.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Patapata

Tristezza infinita per la fine di un anime che considero macchiavellico e stupendo!
Grandi i realizzatori e stupendi i disegni! Una storia perfetta così com'è!
Un grandissimo ringraziamento a chi ci ha permesso di seguire la serie fino all'atto conclusivo! Grazie 1000 taburn per i tempestivi sub e Lord Zaku per le versioni finali!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bl1zz4rD

Vi ringrazio di cuore per l'ottimo lavoro svolto per questa release, davvero!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SilverClaymore

Davvero Grazie infinite x il vostro lavoro per averci permesso di vedere questo anime...spettacolare! è magnifico..

GRAZIE MILLE DAVVERO.....

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

dante123

Come nn posso ringraziare la Dpc per questo magnifico lavoro,ma il mio ringraziamento va sopratutto a taburn che ogni settimana faceva il possibile per farci avere i sub piu velocemente possibile, grazie mille!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pliskin

Grazie di tutto tab, è stata una bella avventura k:

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Messaggio modificato da Iori Yagami il 25 Jan 2009, 16:14

taby gay
taby gay


Messaggio modificato da Lord Zaku III il 8 Jan 2009, 08:05

Beh... A giudicare dalle immagini la qualità grafica sembrerebbe decente (non avendo visto l'animazione non posso certo dire di più... ), soprattutto se gli episodi sono pochi...
Sono un pò curioso... Vedremo...
Ah... Bella Tab!

HA HA




e Death Note cosa ne pensi vi chiederete ...


mi tenta

Messaggio modificato da Otonomoro il 1 Mar 2007, 19:13

ottimo!
per quando è previsto il primo episodio?

x domani....ma se cerchi "death note ita" non è detto che nn sia già in giro...

Iniziativa lodevole, finalmente traducete qualcosa d interessante.
Speriamo che la trama dell'anime segua 1 corso alternativo rispetto al manga, ne ho trovato la fine abbastanza idiota.

....speriamo in qualcosa di originale...

grande tab....

hai appena finisto SBlodd e e subito al lavoro.. che omo..
che omo....

tan

non ci avevo neanche provato

ma che idiota è spettacolare tipo!

adesso banno tutti, tanto per fare.
bhahhahhah
perchè non ci diamo agli hentai?

Più che hentay gli ecchi proporrei. Li trovo più interessanti e con un TTL molto maggiore.

TTL?
che è?
io sapevo CCFT
c z cl fg ttte

more hentai friends

echhi roba da signorine

TTL

Tutte Tette Libere
Tocca Tutto Liberamente
Tette Tutte Leccate
Troie Turche Libere
Testicoli Tutti Levati

aaaa. adesso ho capito

Tasta Testicolo del Levriero